-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pop over
UK
/pɒp ˈəʊvə/
US
/pɑp ˈoʊvɚ/
Translation pop over into russian
pop over
Verb
UK
/pɒp ˈəʊvə/
US
/pɑp ˈoʊvɚ/
I will pop over to your house later.
Я загляну к тебе домой позже.
Additional translations
Definitions
pop over
Verb
UK
/pɒp ˈəʊvə/
US
/pɑp ˈoʊvɚ/
To visit someone or a place briefly and informally.
I decided to pop over to my friend's house for a quick chat.
Idioms and phrases
pop over to (someone's) house
I might pop over to Sarah's house later.
заглянуть к (кому-то) в гости
Я, возможно, загляну к Саре позже.
pop over for a visit
Why don't you pop over for a visit this weekend?
заглянуть в гости
Почему бы тебе не заглянуть в гости в эти выходные?
pop over for a chat
She decided to pop over for a chat after work.
заглянуть поболтать
Она решила заглянуть поболтать после работы.
pop over for (a) coffee
Why don't you pop over for a coffee tomorrow morning?
заскочить на кофе
Почему бы тебе не заскочить на кофе завтра утром?
pop over unexpectedly
They decided to pop over unexpectedly and surprise us.
заскочить неожиданно
Они решили заскочить неожиданно и удивить нас.
pop over in (a) minute
I'll pop over in a minute to give you the book.
заскочить через минуту
Я заскочу через минуту, чтобы дать тебе книгу.
pop over (a) little while
I can pop over for a little while if you're free.
заскочить ненадолго
Я могу заскочить ненадолго, если ты свободен.
pop over during (the) lunch break
She'll pop over during the lunch break to discuss the project.
заскочить во время обеденного перерыва
Она заскочит во время обеденного перерыва, чтобы обсудить проект.
pop over
Why don't you pop over for coffee sometime?
заглянуть
Почему бы тебе не заглянуть на кофе как-нибудь?
pop over (to somewhere)
I thought I would pop over to her place for a quick visit.
заглянуть (куда-то)
Я подумал, что загляну к ней на короткий визит.